Иногда мне кажется, что стоит некую мысль подумать, и мироздание само тебя к этому подталкивает.
Это я тут задумалась, что английского я не знаю от слова совсем, а есть столько книг и фильмов без перевода на русский, и сериалы лучше бы смотреть в оригинале.
Подумала я об этом, и отвлеклась на другое...
И тут меня буквально снова наталкивают на эту мысль. Меня очень проперло с аниме остров Сокровищ 1978 года, особенно от Сильвера, на волне интереса я прочитала собственно книгу Стивинсона, а дальше нарыла кучу книг с предысторией героев, чаще всего Сильвера. И вот читаю я классную книгу, на русском конечно, и тут она резко обрывается, и я понимаю, что есть еще две части, но их никто не переводил и не думает.
И это очень грустно... Даже если я вотпрямщаз брошусь учить язык, когда еще я его освою до такой степени, чтобы легко читать книги, с кучей старых слов и корабельных терминов?